Innego raju nie ma

Bosch, wpatrzony w nas nieustępliwym okiem sowy mówi: "Innego raju nie ma, tylko ten, który sami sobie stworzycie tu, na Ziemi, podczas krótkiego żywota, nie sądząc, a oglądając go szeroko rozwartym okiem, bez zmrużenia powiek, obejmując go spojrzeniem i dłońmi, dotykając bliźnich i ścian, przedmiotów i zwierząt, pieszcząc ich gładkie, suche, wilgotne i szorstkie powierzchnie, smakując miąższ owoców, bowiem są wam dozwolone. W ogrodzie rozkoszy nie ma zakazów. Są niepotrzebne. Absolutna wolność czyni nas równymi Bogu i nie ma kar za zrywanie jabłka. Bowiem nie można już niczego więcej się dowiedzieć. Zarówno Dobro, jak i Zło zostało poznane   i obezwładnione, i straciło swoją rozgraniczającą moc".